Miło nam poinformować, iż dzieci z oddziału przedszkolnego zostały laureatami konkursu ekologicznego EKO-POTWOREK!
Zadaniem uczestników było stworzenie przestrzennej figurki – „EKO-POTWORKA” – wykonanej głównie z materiałów pochodzących z recyklingu.
Konkurs został zorganizowany przez Gminę Szczurowa w ramach projektu partnerskiego pt. „Wzmocnienie i ochrona bioróżnorodności w Dolinie Wisły”.
W dniu 10.06.2025 uczniowie naszej szkoły podstawowej wzięli udział w Gminnych Zawodach Sportowych Szkół Podstawowych w Uściu Solnym. Tegoroczna edycja obejmowała trójbój lekkoatletyczny, w którym zawodnicy mierzyli się w trzech konkurencjach: biegu na 60 metrów, skoku w dal do piasku oraz rzucie piłeczką palantową.
Naszą szkołę godnie reprezentowały dziewczęta i chłopcy z klas 4–8. Choć tym razem nie udało się zdobyć miejsc na podium, uczniowie zaprezentowali się z ogromnym zaangażowaniem, sportowym duchem i koleżeńską postawą, co jest równie ważne jak wyniki.
Zawody odbyły się przy pięknej, słonecznej pogodzie, która sprzyjała dobrej atmosferze i wspólnej integracji z rówieśnikami z innych szkół. Nasi uczniowie wrócili z Uścia Solnego zadowoleni i pełni pozytywnych wrażeń, z motywacją do dalszego rozwijania swoich sportowych pasji.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za reprezentowanie naszej szkoły oraz nauczycielom wychowania fizycznego za przygotowanie młodych sportowców do zawodów. Czekamy z niecierpliwością na kolejne sportowe wyzwania!
W piątek, 6 czerwca 2025, uczniowie klas IV–VIII naszej szkoły wzięli udział w wyjątkowej wycieczce rowerowej do Sanktuarium Matki Bożej w Okulicach. Był to dzień pełen wrażeń, aktywności na świeżym powietrzu i wspólnego odkrywania piękna naszej okolicy.
Trasa wiodła przez malownicze leśne ścieżki, które zapewniły uczestnikom nie tylko wspaniałe widoki, ale również możliwość bezpiecznej jazdy z dala od ruchliwych dróg. Pogoda dopisała – słońce świeciło przez cały dzień, a przyjemna temperatura sprzyjała wysiłkowi fizycznemu i dobremu humorowi.
Po dotarciu do Sanktuarium w Okulicach uczniowie mieli chwilę na odpoczynek i zwiedzanie. Dla wielu była to okazja do chwili zadumy i modlitwy w tym wyjątkowym miejscu kultu.
Następnie wszyscy uczestnicy zebrali się do pobliskiego sklepu i udali się na wspólny piknik, który był okazją do rozmów, śmiechu i integracji między klasami.
Uczniowie skorzystali również z infrastruktury sportowej w Bratucicach i zagrali mecz piłki nożnej na orliku.
Takie wydarzenia nie tylko sprzyjają aktywnemu trybowi życia, ale także wzmacniają więzi między uczniami i pozostawiają piękne wspomnienia.
Już nie możemy się doczekać kolejnych wspólnych wypraw!
30 maja 2025r. w naszej szkole odbył się apel zokazji przypadającego Światowego Dnia bezTytoniu.
Dzień ten został ustanowiony przez WHO w 1987 roku zewzględu narosnącą liczbę osób uzależnionych odtytoniu ipacjentów zeschorzeniami wywołanymi przez palenie papierosów - głównie nowotworami płuc, przełyku, krtani, gardła czy trzustki.
Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w krótkim wykładzie natemat szkodliwości palenia po czym podeszli do testu wiedzy. Zaraz po tym uczniowie pracowali w grupach rozwiazujac karty pracy. Dzięki burzy mózgów ustalili jakie są najczęstsze przyczyny sięgania popapierosa oraz jakie szkodliwe skutki może przynieść jego palenie. Wszyscy bardzo ambitnie podeszli dopowieżonych im zadań izchęcią przedstawiali swoje pomysły.
Młodzi ludzie powinni być świadomi, że każdy znich może się przyczynić dowolnego odtytoniu świata dzięki podjęciu zobowiązania doniepodejmowania prób palenia tytoniu, czy też zrezygnowania ztego nałogu, gdyż nazaprzestanie palenia nigdy nie jest zapóźno.
30 maja 2025 r. uczennice naszej szkoły - Maja Wróbel, Wiktoria Wróbel oraz Amelia Kania - wzięły udział w IV Międzyszkolnym Konkursie o tytuł Mistrza Nauk Przyrodniczych, zorganizowanym przez Zespół Szkół w Szczurowej.
Konkurs objęty był patronatem Wójta Gminy Szczurowa i miał formę praktycznych zadań z zakresu matematyki oraz nauk przyrodniczych - biologii, chemii, fizyki i geografii. Uczestniczki miały okazję sprawdzić swoje umiejętności w pracy zespołowej, a także zmierzyć się z zadaniami wymagającymi logicznego myślenia i zastosowania wiedzy w praktyce.
Choć tym razem naszej drużynie nie udało się zdobyć miejsca na podium, udział w konkursie był cennym doświadczeniem i okazją do poszerzenia wiedzy oraz współzawodnictwa w duchu fair play.
Dziękujemy naszym reprezentantkom za zaangażowanie i godne reprezentowanie Szkoły Podstawowej w Niedzieliskach!
27 maja wybraliśmy się na wycieczkę do mini ZOO we Wrzępii. Już od pierwszych chwil przedszkolacy byli zachwyceni- czekała na nich cała masa niespodzianek i niezapomnianych wrażeń.
Dzieci zostały serdecznie powitani przez właścicielkę zoo, która z pasją opowiadała o mieszkańcach tego magicznego miejsca. Przedszkolacy mogli z bliska podziwiać zwierzęta, głaskać je, a nawet nakarmić - uśmiechy nie schodziły z ich twarzy.
Po spotkaniu ze zwierzętami uczestniczyliśmy w warsztatach edukacyjnych, podczas których dzieci zdobywały ciekawe informacje oraz namalowały własne alpaki. Następnie nadszedł czas na szaleństwo na dmuchańcach i placu zabaw.
Nie zabrakło także przepysznych kiełbasek pieczonych przy ognisku oraz... wyjątkowego gościa. Odwiedził nas wesoły tygrys, który zaprosił dzieci do wspólnego tańca przy rytmach ulubionych dziecięcych melodii.
To był dzień pełen śmiechu, nauki i radosnych chwil- takie wspomnienie pozostaną z nami na długo.
24.05.2025 w naszej szkole zorganizowano Dzień Rodziny. Deszczowy poranek nie zmienił nam planów zabawy. Dzieci wraz z rodzinami spotkały się w naszej szkole by spędzić miło czas. Po oficjalnym rozpoczęciu imprezy przez Panią Dyrektor, uczniowie złożyli piękne życzenia i wręczyli prezenty najbliższym. Zaraz po tym, wszyscy na szkolnym korytarzu zatańczyliśmy tańce integracyjne. Szybki kurs tańca wprowadził nas w atmosferę pełną uśmiechu i radości.
Nasza szkoła została podzielona na strefy, w której każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Na dzieci i ich rodziny czekało mnóstwo atrakcji. Sale lekcyjne zamieniły się w sale zabaw. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyła się strefa plastyczna, dmuchany zamek z kulkami, foto budka, gry i zabawy sportowo-sprawnościowe, koordynacyjne, a także wesołe zabawy pod okiem zaproszonych animatorów. Do malowania twarzy i robienia kolorowanych tatuaży szybko ustawiła się długa kolejka. Na dzieci czekało wiele przekąsek, ciasto i napoje.
W drugiej części naszej zabawy udało się nam wyjść na teren przyszkolny. Wraz z słońcem i uśmiechami na twarzach mogliśmy korzystać z atrakcji przygotowanych przez Straż z PSP Niedzieliska oraz PSP Górka. Na dzieci czekała dmuchana wspinaczka, a także przejażdżki quadem.
Rada Rodziców przygotowała kiełbaski i inne przekąski. Dzieci bawiły się i biegały wśród baniek mydlanych, które pięknie mieniły się w słońcu.
Wreszcie przyszedł czas na oczekiwany przez chłopców mecz piłki nożnej -DOROŚLI kontra DZIECI. Początkowo wygrywali dorośli zawodnicy. Rodzice i nauczyciele wykazali się świetną formą i duchem sportowym. Długo utrzymywali prowadzenie. Jednak dzieci wykorzystując swoją szybkość i spryt ostatecznie wygrały mecz. W tle słychać było okrzyki kibiców i cheerleaderek.
Czas naszej zabawy bardzo szybko dobiegł końca. Uśmiech dzieci i ich radość to najlepszy dowód na to, że dzień był jak najbardziej udany!
Impreza została przygotowana we współpracy z Gminnym Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej, OSP Niedzieliska oraz OSP Górka. Dziękujemy Radzie Rodziców, Kole Gospodyń Wiejskich. Za poświęcony czas i przygotowane dodatkowe atrakcje serdecznie dziękujemy.
20.05.2025 zorganizowano gminne zawody sportowe z piłki nożnej na orliku w Szczurowej.
Pięciu uczniów z Publicznej Szkoły Podstawowej w Niedzieliskch (tj. Antoni Król , Jakub Zadęcki, Nikodem Kornaś, Sebastian Sobol oraz Patryk Stasiak) reprezentowało naszą szkołę. Po kilkutygodniowych przygotowaniach, wymagających treningach -chłopcy zmotywowani wyjechali na turniej. Na miejscu czekało na nich trudne zadanie. Zagrali mecze z zawodnikami z innych szkół naszej gminy. Po zaciętej walce, ostatecznie zajęli II miejsce. Uczniowie wrócili do szkoły z wymarzonym pucharem i dyplomem. Wracając, ambitnie rozmawiali o przygotowaniach na kolejne zawody. Sukces ten zmotywował chłopców i udowodnił ich determinację i talent, który pokornie trzeba ciągle szlifować.
Konkurs „Mistrz Dobrych Manier” przeznaczony jest dla wszystkich klas naszej szkoły.
▪ Celem konkursu jest:
- uwrażliwienie na zasady dobrego wychowania, jakie powinny obowiązywać we wzajemnych relacjach społecznych i promowanie pozytywnych postaw (dobrych manier);
- kształcenie postawy człowieka szanującego inne osoby i umiejącego zachować się kulturalnie w różnych okolicznościach;
- wspieranie rozwoju osobowości uczniów w zakresie kompetencji społecznych;
- wychowanie do respektowanie zapisów statutu szkoły.
▪ Ze względu na dysproporcje wynikające z wieku oraz możliwości rozwojowych uczniów konkurs przeprowadzony zostanie w trzech w kategoriach wiekowych
1) I przedział wiekowy: klasy 1-3 (maksymalnie 4 osoby)
2) II przedział wiekowy: klasy 4-6 (maksymalnie 4 osoby)
3) III przedział wiekowy: klasa 7 i 8 (maksymalnie 4 osoby)
▪ Szkolnymi koordynatorami konkursu, czuwającymi nad jego przebiegiem, zostają:
a) z ramienia Rady Pedagogicznej – wychowawcy poszczególnych klas, p. Ewa Badzioch, p. Paulina Duda
b) z ramienia Samorządu Uczniowskiego – opiekun SU pani Anna Czachor
▪ Wszelkie powstałe spory rozstrzyga dyrektor zespołu w obecności stron spornych.
Tytuł najbardziej kulturalnego ucznia oraz RÓG OBFITOŚCI przyznaje się uczniowi, który konsekwentnie demonstruje dobre zachowanie, szanuje innych, przestrzega zasady savoir-vivre i szkoły, oraz godnie reprezentuje społeczność szkolną.
Szczegółowe kryteria, które będą brane pod uwagę:
Zasady nagradzania
Życzymy powodzenia!!!
W środę, 30 kwietnia 2025 roku, w naszej szkole odbył się uroczysty apel poświęcony rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja to dla Polaków ważna data w kalendarzu. Uczniowie naszej szkoły pamiętali o tym historycznym wydarzeniu. Szóstoklasiści słowem, piosenką i prezentacją multimedialną przybliżyli wydarzenia związane z uchwaleniem tej Ustawy Rządowej. Następnie odśpiewaliśmy wspólnie hymn Polski.
Dzięki tej patriotycznej uroczystości, data 3 Maja 1791 roku pozostanie datą znaczącą, bo historia naszego narodu to skarb, który każdy Polak powinien nosić w sercu, a konstytucja majowa do takich narodowych skarbów należy! Były odświętne stroje, wyeksponowane symbole narodowe. Przede wszystkim przypomniano uczniom ważne fakty z historii Polski.
W obecnych czasach wyraźna zdaje się być potrzeba szczególnego podejścia do wychowania patriotycznego. Święto 3 Maja daje ku temu okazję, dlatego celem tej uroczystości patriotycznej było budzenie wrażliwości na święta narodowe, postaw patriotycznych oraz emocjonalne przywiązanie uczniów do Ojczyzny.
W kwietniu swoje 5 urodziny obchodzil Maksiu.
Dzieci z radością złożyły Jubilatowi serdeczne życzenia i zaśpiewały radosne "Sto lat!". Maksiu z uśmiechem na twarzy, obdarował dzieci upominkami oraz zaprosił na wspólny poczęstunek.
Maksiu, życzymy Ci mnóstwo radości, usmiechu, spełnienia marzeń oraz niezapomnianych przygód!
Po raz kolejny w naszej szkole obchodziliśmy "Dzień bez plecaka". Jest to akcja samorządu, która zawsze cieszy się największą popularnością wsród uczniów. Z roku na rok kreatywność naszych uczniów przekracza granice. Gumowy kalosz, pudełko po proszku na pranie, wieszak na ubranie to tylko kilka z "nosideł", które zapronowali uczniowie. Z tej okazji Pani Dyrektor poczęstowała wszystkich cukierkami, a autorzy najciekawszych "nie-plecaków" zostali obdarowani małymi upominkami.
W tym roku Dzień Ziemi obchodziliśmy nieco później – 24 kwietnia – ponieważ 22 kwietnia przypadał na dzień wolny od zajęć. Mimo to, nie zabrakło wspaniałej zabawy i edukacji! Dzieci z klas 1-3 oraz 4-8 miały okazję uczestniczyć w dwóch emocjonujących quizach Kahoot, które miały na celu pogłębienie wiedzy na temat ochrony przyrody oraz zdrowego stylu życia.
Wyniki quizu o ochronie przyrody:
Quiz o zdrowym stylu życia 🍎
Kolejny quiz dotyczył zdrowych nawyków żywieniowych, aktywności fizycznej i troski o zdrowie. Uczniowie sprawdzili swoją wiedzę na temat tego, jak dbać o zdrowie, jak się odżywiać oraz jakie ćwiczenia są ważne dla naszego organizmu.
Wyniki quizu o zdrowym stylu życia:
Gratulujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i świetne wyniki! Zwycięskie klasy zostały nagrodzone pamiątkowymi dyplomami, ale najważniejsze jest, że wszyscy zdobyli nowe informacje na temat ochrony naszej planety oraz zdrowia.
Z okazji Dnia Ziemi nasze przedszkolaki również wyruszyły w ekologiczną przygodę!
Poprzez zabawy, zajęcia i twórcze aktywności dzieci poznawały tajniki dbania o naszą planetę. Dowiedziały się, jak ważna jest segregacja śmieci, jak chronić środowisko naturalne i dlaczego każda nasza decyzja ma znaczenie dla Ziemi.
Wspólnie zastanawiały się, co czuje nasza planeta, gdy ją szanujemy – i jak reaguje, gdy ją zaniedbujemy. To była nie tylko nauka, ale też lekcja empatii wobec przyrody.
Nie zabrakło też kreatywności – dzieci stworzyły piękne prace plastyczne, a na koniec każde z nich otrzymało Certyfikat Małego Ekologa – symbol ich zaangażowania i ekologicznej świadomości.
Jesteśmy dumni, że rośnie nam pokolenie, które szanuje Ziemię!
Mamy nadzieję, że Dzień Ziemi zainspiruje wszystkich uczniów do jeszcze większej troski o środowisko oraz do dbania o zdrowie na co dzień. 🌱💪
„Noc wielkanocna jest mocą nadzwyczajną, kiedy moc Zmartwychwstałego Chrystusa
pokonuje ostateczne siły ciemności i śmierci, zapala w sercach wierzących nadzieję i radość”
Jan Paweł II
Święto Wielkiej Nocy to czas nadziei i otuchy. Czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa i w siłę człowieka.
Życzę Państwu, aby Święta Wielkanocne przyniosły pokój, radość, miłość.
By stały się źródłem wzmacniania ducha, przyniosły radość i wzajemną życzliwość.
Niech Zmartwychwstanie Pańskie napełni Was pokojem i wiarą.
Niech da siłę w pokonywaniu trudności oraz pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość!
Życzę wszystkim Państwu zdrowia oraz tego, by nadchodzące Święta były dla Was czasem optymizmu, spokoju, radości i miłości.
By nadzieja dała wszystkim siłę do pokonywania codziennych trudności.
Aby nastrój Świąt Wielkanocnych przybranych wiosenną radością i beztroską utrwalił się
w Waszych sercach na długi czas i pozostał z Wami także w poświątecznej codzienności.
W tych świętych dniach niech Chrystus Zmartwychwstały będzie z Wami, błogosławiąc i strzegąc Waszej rodziny. Wesołych świąt wielkanocnych! Niech blask Zmartwychwstania Pańskiego rozjaśni Wasze życie i umocni w wierze.
Radosnych i pełnych błogosławieństwa Świąt Wielkanocnych!
Dyrektor szkoły
Katarzyna Mach
We wtorek tuż przed świętami Wielksnocnymi przyjechało do naszej szkoły Mobilne Planetarium, czyli dmuchany namiot w kształcie kopuły obserwacyjnej planetarium, dzięki czemu uczniowie i przedszkolaki mieli możliwość obejrzenia animowanego filmu pt. POLARIS. Film wyświetlany był wewnątrz kopuły, co sprawiało wrażenie, że widzowie są wśród bohaterów filmu. Podczas projekcji dzieci poznały bohaterów filmu - Niedźwiedzia Polarnego oraz Pingwina, którzy zabrali widzów w cudowną podróż w kosmos, dzięki której mieliśmy możliwość przyjrzenia się z bliska wybranym planetom układu słonecznego.
Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej w ramach Programu Równać Szanse organizuje projekt przePYSZNIK Młodzieżowy.
Projekt przePYSZNIK Młodzieżowy skierowany jest do młodzieży w wieku 13-19 lat z terenu gminy Szczurowa (uczestnik musi mieć ukończone 13 lat do 31 października 2025 r.).
Realizacja projektu: maj - październik 2025 r.Termin zgłoszeń: do 25 kwietnia 2025 r.
W ramach projektu uczestnicy będą m.in.:
- prowadzić warsztaty kulinarne i tworzyć przepiśnik
- poznawać podstawy fotografii kulinarnej
- odwiedzać restaurację, uczestniczyć w wyjazdach integracyjnych
- planować i organizować wydarzenie finałoweFormularze zgłoszeniowe:
- dla uczestnika pełnoletniego
- dla uczestnika niepełnoletniego https://liblink.pl/O0T1DLcuiR
Wypełnione zgłoszenia można przesłać na adres: biuro@gck-szczurowa.pllub dostarczyć do siedziby GCKCziS w Szczurowej.
Więcej informacji o projekcie znajduje się na stronie:www.gck-szczurowa.pl
W sobotę 5 kwietnia laureaci konkursu dla szkół podstawowych „Boże Narodzenie w Lapbooku” zwiedzili Kopalnię Soli w Wieliczce z przewodnikiem w języku angielskim. Z naszej szkoły były to uczennice klasy VIII Nikola Butrymowicz oraz Amelia Kania. Pod opieką przewodników uczniowie pokonali 800 schodów i 3,5 kilometra. Podziwiali pięknie wykonane podziemne kaplice, magiczne jeziorka, duże komory z monumentalnymi obudowami drewnianymi, niekończące się korytarze i dawne maszyny górnicze. Na koniec rozwiązali quiz sprawdzający ich wiedzę na temat tego niezwykłego miejsca.
02.04.2025 uczniowie z klasy 8 mieli możliwość uczestniczyć w edukacyjnej wycieczce do Krakowa. Celem wycieczki było zapoznanie uczniów z ofertą edukacyjną szkół branżowych, techników, szkół policealnych i uczelni wyższych. Wyjazd został zorganizowany i sfinansowany przez Gminę Szczurowa.
Zgodnie z planem, najpierw wybraliśmy się na targi do Centrum Kongresowego- Expo, na których można było zapoznać się z bogatą ofertą szkół średnich z terenu całej małopolski. Miało to pomóc młodzieży podjąć decyzję o swojej przyszłości zawodowej.
Kolejno udaliśmy się na studia wyższe- Politechnikę Krakowską. Wykładowcy, zaprezentowali uczelnię z jak najlepszej strony. Przez chwilę mogliśmy się poczuć jak studenci. W auli wykładowej przekazano nam wiedzę na temat druku 3D oraz przedstawiono nam ciekawostki z życia codziennego studentów. Na koniec oprowadzono nas po kampusie oraz Muzeum Politechniki Krakowskiej.
Następnym punktem programu był pobyt w Parku Trampolin GoJump. Wyposażeni w specjalne antypoślizgowe skarpety, po krótkiej rozgrzewce zaczęła się prawdziwa zabawa. Wszystkie atrakcje zachęcały uczniów by spróbować swoich sił na kolorowych ścieżkach akrobatycznych i torach przeszkód. Radość było słychać w każdym kącie sportowej sali.
Po dniu pełnym atrakcji przyszedł czas na gorący posiłek, który bardzo wszystkim smakował. Po chwili regeneracji i odpoczynku, z uśmiechem na twarzy wróciliśmy autokarem do Niedzielisk.
3 kwietnia 2025 w naszej szkole odbył się po raz kolejny Gminny Konkurs Języka Angielskiego pod patronatem Wójta Gminy Szczurowa Pana Zbigniewa Moskal.
W szranki ze sobą stanęli najlepsi uczniowie klas V-VII ze wszystkich szkół podstawowych z naszej Gminy. Celem konkursu jest popularyzacja języka angielskiego, rozwijanie zainteresowań uczniów w kierunku języków obcych, zwrócenie uwagi na rolę poprawności językowej, umożliwienie uczniom wykazania się wiedzą szkolną i pozaszkolną czy podniesienie poziomu wiedzy językowej.
Tegoroczny konkurs składał się z trzech etapów. W pierwszym uczestnicy musieli zaprezentować przygotowany wcześniej lapbook na temat ciekawostek o największych miastach anglojęzycznych. Uczniowie wykazali się tutaj ogromną wiedzą i kreatywnością, a każdy lapbook to było małe dzieło sztuki. Etap II to sprawdzenie umiejętności czytania ze zrozumieniem. Uczestnicy otrzymali tekst na temat nauki języka angielskiego, a ich zadaniem było odpowiedzenie na pytania na podstawie treści tekstu. W ostatniej części zadaniem reprezentantów szkół było odpowiednie zareagowanie w różnych sytuacjach komunikacyjnych.
Miło nam poinformować, że laureatami tegorocznego Gminnego Konkursu Języka Angielskiego zostali:
I miejsce – Publiczna Szkoła Podstawowa w Zaborowie
II miejsce – Zespół Szkół w Szczurowej
III miejsce – Publiczna Szkoła Podstawowa w Niedzieliskach
Pomimo, że nie wszyscy stanęli na podium, poziom był bardzo wysoki
i zdecydowanie każdy zasługiwał na gratulacje i nagrody. Dyplomy i nagrody wręczyła Pani Dyrektor Katarzyna Mach, Pani Urszula Polowiec oraz Pani Anna Czachor. Atmosfera na konkursie była bardzo miła, a na twarzach uczestników nie widać było stresu. Po części oficjalnej uczestnicy mogli wymienić się opiniami przy smakowitym poczęstunku przygotowanym przez firmę Kogel Mogel.
Organizator konkursu składaja serdeczne podziękowania na ręce Wójta Gminy Szczurowa Pana Zbigniewa Moskal za coroczne całkowite sfinansowanie nagród dla wszystkich uczestników oraz obfitego poczęstunku.
Powered by aSc EduPage
